1.- ¿Que herramientas son muy útiles para construir una paráfrasis?

1 poner a al texto que utilizaremos para parafrasear para poder saber que contiene

2 escoger el mensaje central

3 Encerrar las palabras, que consideres que se puedan cambiar por sinónimos sin alterar el texto

4 leer las frases y la situación de las palabras escritas

5 no emitir juicios de valor por que entraríamos al campo de texto comentado

6 comparar los dos textos la paráfrasis y el original

2°¿Para que sirven los tecnicismos?

Los tecnicismos son términos  que se emplean en el lenguaje científico y tecnológico.

3 3. ¿Cuál es la principal característica de los textos científicos?

Usan tecnicismos, encontramos temas basados en la ciencia y en el universo.

4. ¿Porque se han logrado preservar las locuciones latinas hasta nuestros días?
 Porque son palabras específicas que manejamos en la mayoría de los conceptos. Con estas palabras en latín que se han preservado en el lenguaje jurídico y científico entendemos que al no causar confusión, son muy útiles y por lo tanto se refiere a conceptos comunes y cualquier especialista puede entenderlo sin necesidad de alguna traducción.

CUESTIONARIO

1°¿Que herramientas son muy útiles para construir una paráfrasis?

°tenemos que leer atentamente todo el texto,para poder comprender con la debida profundidad y poder construir su contenido.

°seleccionar con las ideas fundamentales y a partir de ellas redactar la paráfrasis.

°tenemos que analizar y determinar lo importante del texto.

°subrayar las palabras o frases susceptibles de cambio. 

°determinar las palabras que se puedan cambiar sin que se altere la información.

°leer y sustituir las palabras por escrito.

2°¿Para que sirven los tecnicismos?

Los tecnicismos sirven para  las voces técnicas empleadas en un arte, ciencia u oficio, esto reciben el nombre de tecnicismos.

La mayoría de los tecnicismos empleados en el castellano tienen su origen y llevan en su estructura prefijos, sufijos o raíces de origen griego o latino. De acuerdo a la especialidad de la ciencia, arte, o profesión, existe una amplia clasificación de palabras técnicas.

3°¿Cual es la principal característica de los textos científicos?

Una de las características más importantes de los textos científicos es que deben de ser comprendidos por todos los miembros de la comunidad científica independientemente del país en el que vivan y del idioma que empleen en su traducción. Para esto se utilizan términos muy específicos y fácilmente traducibles a cualquier lengua.

4°¿Por que han logrado perseverar las locuciones latinas hasta nuestros días?

Por que son las palabras que usamos con mas frecuencia.

Jenifer Alejandra Chale Jimenez.        2 AMCo.

CUESTIONARIO

1°¿Que herramientas son muy útiles para construir una paráfrasis?

• Necesitamos leer y analizar el texto que vamos a parafrasear para conocer su contenido
• Seleccionar el mensaje central
• Encerrar las palabras, que consideres que se puedan cambiar por sinónimos sin alterar el texto
•  Es importante no incluir nuestros puntos de vista, por que no debe contener ideas nuestras
• Para finalizar hay que comparar la paráfrasis con el texto original.

2°¿Para que sirven los tecnicismos?

Los tecnicismos sirven para que los especialistas que están en el entorno de alguna área en especifico, como la medicina, el arte, la química, la biología, etc. puedan comprender con mayor facilidad los problemas o las dudas de dicho entorno y así poder trabajar mas fácil.

3°¿Cual es la principal característica de los textos científicos?

                                                                                                                                               La principal característica de estos tipos de texto es que sus clasificación, abarca un mundo científico y es muy interesante cada una de sus ideas que expresa y nos enseña de manera clara, precisa y detallada, cada punto y duda que el ser humano se pueda imaginar.

4°¿Por que han logrado perseverar las locuciones latinas hasta nuestros días?

Porque son palabras que utilizamos, no con tanta frecuencia, pero se puede decir que se puede entender en varios países y en varios idiomas ya que es muy fundamental para la vida de muchas personas, y a pesar de que algunas personas no lo utilicen mucho, no deja de ser importante y muy interesante las locuciones latinas.

Samuel Josías Canul Yam/2amco/LEOyE/Ereri Maliachi Villasana



Cuestionario

"Cuestionario"

1. ¿Qué herramientas son muy útiles para construir paráfrasis?
Existen varios pasos y herramientas para construir paráfrasis.
* Necesitamos leer y analizar el texto para comprender su contenido y determinar lo importante.
* Seleccionar las ideas principales, encontrando el mensaje central.
* Subrayar  las palabras que pueden ser sustituidas por sinónimos sin alterar la idea principal.
* Es importante no incluir nuestros puntos de vista, porque no debe llevar comentarios o ideas nuestras.
* Para finalizar, hay que comparar la paráfrasis con el texto original, del tal forma que el texto este modificado, pero que la idea no se haya alterado.
 Con estas herramientas se logra mayor seguridad en dicho texto, ya que al no tener opiniones personales, el texto se escucha más formal.

2. ¿Para qué sirven los tecnicismos? 
Estos son utilizados dependiendo del contexto. Sirven para tener un mismo lenguaje y entendimiento según sea el caso en que se estén empleando. Gracias a ellos se puede estar en la misma dirección y sincronía, ya que teniendo en cuenta la clase de vocabulario que se utiliza y con el mismo significado es menos probable cometer algún error, es decir que hay menos confusión. Los tecnicismos son palabras precisas y su significado puede cambiar solamente según su contexto o profesión. De esta forma sabemos que son útiles.

3. ¿Cuál es la principal característica de los textos científicos? 
Una de las principales características de este tipo de textos es que encontramos temas basados en la ciencia y en el universo utilizando un lenguaje científico y con tecnicismos, de tal forma que los especialistas que lo dan a conocer logran hacer que sea para el entendimiento de científicos así como también para el público en general.

4. ¿Porque se han logrado preservar las locuciones latinas hasta nuestros días?
 Porque son palabras específicas que manejamos en la mayoría de los conceptos. Con estas palabras en latín que se han preservado en el lenguaje jurídico y científico entendemos que al no causar confusión, son muy útiles y por lo tanto se refiere a conceptos comunes y cualquier especialista puede entenderlo sin necesidad de alguna traducción.

Erika Aguilar Ramirez 

2AMCo 

No. de lista #1 

¡Cuestionario!

1.- ¿Que herramientas son muy útiles para construir una paráfrasis?

1. Leer,escuchar o ver cuidadosamente el texto, el vídeo o la conferencia.
2. Identificar el mensaje central.
3. Subrayar las palabras que se puedan sustituir. 
4. Lectura y sustitución de palabras y frases por escrito
5. No emitir juicios de valor porque entraríamos al campo del texto comentado.
6. Lectura de la paráfrasis y compresión con el texto original.

2.-¿Para que sirven los tecnicismo?

Para referirse a conceptos comunes en la ciencia con el fin de que cualquiera que fuese la legua materna del especialista, no hubiera confusión en las traducciones.

3.- ¿Cual es la principal característica de los textos científicos?

Claridad y el uso de tecnicismos ya que permiten una mayor precisión en el lenguaje.

4.- ¿ Por que sean logrado preservar las locuciones hasta nuestros días?

Porque es una costumbre que se ha acoplado hasta el día de hoy.

Sheila Julissa Nahuat Lopez

2AMCO